Monday, May 9, 2011

Alizee La isla bonita

 

Alizee La Isla Bonita     Гайхамшигт үзэсгэлэнт газар


Last night I dreamt of San Pedro                      Би өнгарсөн шөнө San Pedro зүүдэлсэн



Just like I'd never gone, I knew the song 
A young girl with eyes like the desert             Цөл шиг нүдтэй залуухан охин
It all seems like yesterday, not far away        Яг  л өчигдөрхөн юм шиг

Refrain: 

Tropical the island breeze                                Халуун орны арлын сэвшээ салхи
All of nature wild and free                                Бүх зэрлэг онгон байгаль дэлхий
This is where I long to be                                 Энэ бол миний удаан байх газар
La isla bonita                                                     Гайхамшигт үзэсгэлэнт газар 
And when the samba played                            Samba хөгжим эгшиглэхэд
The sun would set so high                                Нар өндөрт мандан хөөрч байна
Ring through my ears and sting my eyes        Хөгжмийн аялгуу миний чихэнд сонсогдож нүдэнд үзэгдэнэ
Your Spanish lullaby                                       Испан аялгуу эгшиглэнэ

I fell in love with San Pedro                           Би San Pedro дурлачихлаа
Warm wind carried on the sea, he called to me Бүлээн салхи далай дээгүүр сэвэлзэж тэр намайг дуудаж байсан
Te dijo te amo 
I prayed that the days would last                  Би энэ өдрийг битгий дуусаасай гэж залбирсан
They went so fast                                           Энэ бүх зүйл маш хурдан болоод өнгөрсөн



I want to be where the sun warms the sky               Би тэгээд гоё нар төөнөсөн цэлмэг тэнгэртэй газар баймаар байна
When it's time for siesta you can watch them go by Чи энэ бүхнийг түр зуурхан зүүрмэглэхдээ мэдэрч байна 
Beautiful faces, no cares in this world                       Гоо үзэсгэлэнтэй царайнууд энэ дэлхийд сэтгэл зовох юмгүй
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl       Хөвгүүд нь охидуудад дурлаж мөн охид нь хөвгүүдэд дурладаг

Last night I dreamt of San Pedro                              Би өнгарсөн шөнө San Pedro зүүдэлсэн

It all seems like yesterday, not far away                Энэ бүх юм холгүй мэт үзэгдсэн


(refrain x 2) 

La la la la la la la 
Te dijo te amo 
La la la la la la la 
El dijo que te ama 





No comments:

Post a Comment